Bienvenue sur le forum Mania Twilight ! N'hésitez pas à vous inscrire pour partager votre passion Twilight avec nous ! Participez aux sondages, donnez votre avis, défendez votre personnage préféré, commentez les news des acteurs et du tournage, et amusez vous tout simplement Wink
A bientôt !



 
AccueilAccueil  PortailPortail  Le site  FAQFAQ  RechercherRechercher  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez
 

 Eclipse

Aller en bas 
AuteurMessage
Poupi
Denali désespéré
Poupi

Age : 20

Localisation : Manche

Date d'inscription : 11/07/2010

Nombre de messages : 509

Personnage Préféré : Emmett

Couple Préféré : Edward&Bella

Eclipse Empty
MessageSujet: Eclipse   Eclipse Icon_minitimeVen 20 Aoû 2010 - 20:45

A l'avant premiere d'Eclispe, voilà ce que Jackson a dit...


Traduction : ( Pas top, top, mais bon)

T: Salut Jackson! C'est moi de nouveau, je ne sais pas si vous vous rappelez de moi.

Jackson : Oui certainement! Comment allez-vous ?
T: Je ne vous traque pas vraiment.

Jackson : Aïe vous me poursuivez ? [Dit en plaisantant] Maintenant je ne me sens pas bien. J'espérais vraiment .

T: [Des rires] Vous allez aller à cette première. Alors dans deux heures environ. Vous chantez et jouez de la guitare? Comment vous faites la transition de la star de cinéma à la rock star ?

Jackson : Bien je ne fais pas de transition entre la star de cinéma ou la rock star. Je suis un acteur et je suis un musicien. Je me considère juste un artiste. J'ai de la chance et béni assez pour avoir les gens et le soutien. C'est ce que j'aime faire. Il est juste qu'eux deux alimentent ma sensibilité artistique et créative. Si hé, je l'aime.

T: Chaque film de Twilight jusqu'ici, vous avez une coupe différente.

Jackson : Coupe différente dans chaque film, ouais.

T: Quel est votre coupe favorite?

Jackson : Quel est ma coupe préféré ? Vous savez, je joues un peu comme mes cheveux. [Les rires] Vous savez(connaissez), ce sont la voie que je le fais. Mais, vous savez(connaissez), j'ai laissé Summit faire ce qu'ils voulaient. Ils sont les grands chiens. Donc j'ai laissé pour cela. [Rires]

T: Vous avez un rôle de personne d'expert de bataille dans la pénombre des films … Et dans ' le Dernier Maître de L'air ' vous êtes un guerrier. Vous aimez jouer le type se battant.

Jackson : Je suis. [Il s'arrête] Je pense que dans Éclipse nous avons une occasion d'entrer à tout le combat … Et arrivez pour voir quels vampires savent faire ce qu'ils font du mieux. Qui est, vous savez, tuez.

T: Oh oui, je sais que vous devez faire dans ce film. Merci !



Je ne savais pas vraiment ou mettre ça alors voilà...



Dernière édition par Poupi le Mer 25 Aoû 2010 - 15:24, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://xx-yep-xx.skyrock.com/
bella-edward
Humain fragile
bella-edward

Age : 21

Localisation : Forks

Date d'inscription : 23/08/2010

Nombre de messages : 49

Personnage Préféré : Bella

Couple Préféré : Edward&Bella

Eclipse Empty
MessageSujet: Re: Eclipse   Eclipse Icon_minitimeMer 25 Aoû 2010 - 10:35

désolé je peux pas t' aider
Revenir en haut Aller en bas
Poupi
Denali désespéré
Poupi

Age : 20

Localisation : Manche

Date d'inscription : 11/07/2010

Nombre de messages : 509

Personnage Préféré : Emmett

Couple Préféré : Edward&Bella

Eclipse Empty
MessageSujet: Re: Eclipse   Eclipse Icon_minitimeMer 25 Aoû 2010 - 15:24

C'est bon, j'ai mis une traduction... Pas super, mais je pense qu'on peut comprendre...
Revenir en haut Aller en bas
http://xx-yep-xx.skyrock.com/
Contenu sponsorisé




Eclipse Empty
MessageSujet: Re: Eclipse   Eclipse Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Eclipse
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Eclipse 2 - Convention Heroes (14 au 16/11/08)
» [INFO] Android / Eclipse
» [TUTO] Utilisation de l'onglet Livres - ROMs Eclipse 5.x
» cherche expert CRYSTAL REPORT / ECLIPSE
» Project Zero WII : Mask of the Lunar Eclipse

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Les Acteurs :: Jackson Rathbone :: Interviews-
Sauter vers: