Bienvenue sur le forum Mania Twilight ! N'hésitez pas à vous inscrire pour partager votre passion Twilight avec nous ! Participez aux sondages, donnez votre avis, défendez votre personnage préféré, commentez les news des acteurs et du tournage, et amusez vous tout simplement
A bientôt !
Bienvenue sur le forum Mania Twilight ! N'hésitez pas à vous inscrire pour partager votre passion Twilight avec nous ! Participez aux sondages, donnez votre avis, défendez votre personnage préféré, commentez les news des acteurs et du tournage, et amusez vous tout simplement
A bientôt !
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Sujet: Interview pour le magazine Nylon Jeu 5 Mar 2009 - 17:49
Interview où Kristen parle de la folie Twilight et de son prochain film: "The Runaways"
Kristen Stewart is taking a bite out of the rumors that she’s had a fling with her “Twilight” co-star, Robert Pattinson.
“It’s just totally false,” Kristen tells the March issue of Nylon Magazine. “Rob and I are good friends. We went through a lot together, so we feel very close. But if we go out in public, every little detail is scrutinized, like the way I stand next to him.
“And it’s like, I know the guy really f***ing well,” she continues. “It’s only natural that we sort of lean on each other, because we’re put in the most f***ing psychotic situations.”
The real love interest Kristen’s life is her boyfriend, actor Michael Angarano, who she met when the two co-starred in the Lifetime movie “Speak” in 2004. However, they didn’t start dating until two years later.
“He’s older than me—he’s 20 now—but when you’re 13 and he’s turning 16, it was always sort of an out-of-reach thing. Then you get a little older, and you realize, ‘Oh, What the f*** am I thinking? I can have you, like, lickity…’” she said snapping her fingers and laughing. “He’s awesome.’”
Though she has been acting for years, Kristen became a household name almost overnight when she was cast as Bella Swan, a human who falls in love with a vampire, in the Stephenie Meyer vampire series. Yet, nothing could prepare Kristen for the overwhelming die-hard fans.
“Anywhere we’d go for ‘Twilight’ was a psychotic situation. The sound was deafening, and it’s thoughtless, as well. It’s so manic that you’re just pushed and pulled around… You get a slew of all these bulls*** questions like, ‘What’s it like to kiss a vampire?’ and ‘How much do you love Robert?’ Then you’ll get one that’s actually real, but you’re like, ‘No, I can’t right now — I can’t even consider…’”
Kristen’s break from the vampire world will continue a little while longer as she revealed she is currently using her guitar skills to prepare for the role of playing Joan Jett in the all-girl teenage band film, “The Runaways.”
“There’s an immense, massive, super f***ing heavy pressure,” she says of playing an early Joan Jett. “You can’t do this wrong.”
Traduction: Kristen brise les rumeurs selons lesquelles elle aurait une relation avec son partenaire dans Twilight Robert Pattinson.
"C'est complètement faux. Rob et moi sommes de très bons amis. On a partagé beaucoup de choses ensemble et donc on se sent très proches. Mais si nous sortons en public, le moindre petit détail est scruté, comme ma manière de me tenir à côté de lui."
Du genre, je le connais super bien" elle continue. "C'est seulement naturel que l'on se soutienne mutuellement car on est tous deux mis dans la plus psychotique des situations.
Son véritable petit ami est l'acteur Michael Angarano au côté duquel elle joua dans le film "Speak" en 2004. Cependant, ils ne commencèrent à sortir ensemble que deux ans plus tard.
Il est plus vieux que moi - il a 20 ans maintenant - mais quand vous avez 13 ans et qu'il va sur ses 16 ans, ça semble être une chose hors de portée. Puis vous grandissez et vous comprenez.[...] Il est stupéfiant.
Malgré qu'elle joue depuis des années, elle s'est véritablement fait un nom presque subitement en étant choisi pour interpréter Bella Swan, une humaine qui tombe amoureuse d'un vampire, dans la saga de vampires de Stephenie Meyer. Pourtant rien ne pouvait préparer Kristen à ces fans déchaînés.
"Partout où nous allions pour Twilight, c'était psychotique. Le son était assourdissant et c'est également irréfléchi… On avait une tonne de conneries de questions du genre "qu'est-ce que ça fait d'embrasser un vampire ?" et "à quel point aimes-tu Robert ?" Et là vous en aurez une de réelle, mais vous êtes genre "Je ne peux pas maintenant, je ne peux même pas le considérer..."
La pause de Kristen du monde des vampires va continuer un peu plus longtemps comme elle l'a révélé, elle utilise ses habilités à la guitare pour se préparer pour jouer le rôle de Joan Jett dans le film du groupe d'adolescentes "The Runaways"."
“There’s an immense, massive, super f***ing heavy pressure,” she says of playing an early Joan Jett. “You can’t do this wrong.”
"Il y a une énorme pression", dit-elle au sujet de jouer Joan Jett. "Tu ne peux pas faire ça mal".
Vidéo sur Nylon TV, Interview et Photoshoot.
fiou je vais arrêter les traduc pour aujourd'hui... J'ajouterai les photos plus tard. ^^ Enjoy source
jlukes Vampire errant
Age : 39
Localisation : Somewhere with Jasper
Date d'inscription : 23/02/2009
Nombre de messages : 183
Personnage Préféré : Jasper
Sujet: Re: Interview pour le magazine Nylon Ven 6 Mar 2009 - 13:10
Oh tu en as eu du courage, merci beaucoup de nous faire partager cette interview !!
live4ever Modo 007
Age : 37
Localisation : Lille
Date d'inscription : 20/02/2009
Nombre de messages : 2275
Personnage Préféré : Edward
Couple Préféré : Edward&Bella
Sujet: Re: Interview pour le magazine Nylon Ven 6 Mar 2009 - 13:56
Merci pour l'interview!!
Bon, elle, elle ne plaisante pas autant que Rob sur elle et lui... dommage...
Lyly Vampire errant
Age : 40
Date d'inscription : 24/02/2009
Nombre de messages : 159
Personnage Préféré : Alice
Sujet: Re: Interview pour le magazine Nylon Ven 6 Mar 2009 - 18:03
Tout ce que j'aurais à dire, c'est...
J'adoooooooooooore ses chaussures !!!!! Je veux les mêmes ! Nike multicolores et rayées ! Sublimes !