Twilight Convention à Berlin

Voici quelques photos de la convention à Berlin...

Charlie , Daniel et Alice





Et si vous voulez voir le trailer en allemand, ce qui est une expérience à vivre une fois, vous pouvez aller voir sur le site allemand Twilight Der Film
La doublure vocale d'Edward est abominable

OMG c'est horrible les voix en allemand

Sam je suis d'accord avec toi!!! OMG!!! c'est affreux!!!

Lol c'est vrai qu'en Allemand c'est particulièrement affreux!! mais je comprends pas, quand j'étais en Allemagne et que j'entendais les gens parler, ça sonnait plutôt bien... presque comme de l'anglais et dès que ça passe à la tv ça sonne trop bizarre!!

Vous avez un sujet sur les bandes annonces à travers le monde ICI

J'ai toujours trouvé que l'allemand sonnait comme agressif en fait... Surtout à la TV c'est vrai!

C'est parce qu'on connait la VO et la VF je pense, la version allemande sonne horrible en plus il me semble que les doublages sont jamais bien fait... Alors qu'en français, ça joue à peu près... C'est pareille en italien d'ailleurs, c'est toujours super décalé !

Mince ma connection est trop mauvaise pour le moment, je regarderais ça en rentrant ça à l'air bien marrant... C'est vrai que l'allemand est une langue assez dure, je n'aime pas trop... Je me demande ce que ça donne en néerlandais ça doit être bien marrant

Oui c'est sûr que les phrases sont à rallonge en allemand et qu'elles sont casées un peu n'importe comment lors du doublage, ça joue aussi... mais même leur voix est pas terrible.

Voici quelques nouvelles photos de la convention à Berlin...

Ashley est comme d'habitude magnifique!

Je la trouve plus belle en "Alice"... elle n'a pas l'air marrante du tout là...

C'est parce que j'ai pas pris les photos où elle souriait...



Et tant qu'à faire, autant profiter de Charlie Il est pas photogénique c'est vraiment dommage parce qu'en vrai, il est beaucoup plus beau que sur les photos... Il n'y a que certaines photos qui rendent bien...

Ashley est trop jolie, elle fait plus femme les cheveux lisses !

Oui elle est même plus que jolie... mais elle n'a pas l'air sympa sur ces photos... Elle n'a pas la cheleur d'Alice...

Dommage es photos de Letitzia n'apparaissent pas (c'est rien que chez moi?)
pour les autres acteurs, je ne connais pas... On verra ce que ça donnera au cinéma

Je pense qu'elle pose c'est tout et les mannequins ont tendance à faire la g****... je ne trouve pas qu'elle soit froide.

J'ai changé les liens...
Voici une vidéo spéciale qui a été faite pour la rencontre de fan à Berlin (et dire que j'habite pas si loin que ça...)

je viens de regarder la BA en allemand et ca ne me choque pas plus que ca en fait. C'est sur que l'allemand n'est pas franchement réputé pour etre une langue mélodieuse mais bon... ca passe encore...

les allemandes m'ont pété les oreilles quand Rob s'est présenté sur l'écran.. des hystériques....

florie71 a écrit:

les allemandes m'ont pété les oreilles quand Rob s'est présenté sur l'écran.. des hystériques....

Pareil, c'était tellement horrible que j'ai coupé Lol

Les voix allemandes sont magnifiques